{"id":1832,"date":"2019-09-04T16:33:44","date_gmt":"2019-09-04T14:33:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikferien.amj-musik.de\/?page_id=1832"},"modified":"2026-09-03T09:43:38","modified_gmt":"2026-09-03T07:43:38","slug":"bretagne","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/musikferien-amj.de\/fr\/bretagne\/","title":{"rendered":"Bretagne"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-1832\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-1832-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div style=\"padding: 0px 0; \" data-overlay=\"true\" data-overlay-color=\"#000000\" class=\"panel-row-style panel-row-style-for-1832-0\" ><div id=\"pgc-1832-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1832-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div style=\"text-align: left;\" data-title-color=\"#443f3f\" data-headings-color=\"#443f3f\" class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-1832-0-0-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-1832\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img \n\tsrc=\"https:\/\/musikferien-amj.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/image006-1-550x400.jpg\" width=\"550\" height=\"400\" sizes=\"(max-width: 550px) 100vw, 550px\" title=\"image006\" alt=\"\" \t\tclass=\"so-widget-image\"\/>\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-1832-0-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1832-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div style=\"text-align: left;\" data-title-color=\"#443f3f\" data-headings-color=\"#443f3f\" class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-1832-0-1-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-1832\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img \n\tsrc=\"https:\/\/musikferien-amj.de\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/image005-550x400.jpg\" width=\"550\" height=\"400\" sizes=\"(max-width: 550px) 100vw, 550px\" alt=\"\" \t\tclass=\"so-widget-image\"\/>\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-1832-1\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div style=\"padding: 100px 0; \" data-overlay=\"true\" data-overlay-color=\"#000000\" class=\"panel-row-style panel-row-style-for-1832-1\" ><div id=\"pgc-1832-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1832-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child\" data-index=\"2\" ><div style=\"text-align: left;\" data-title-color=\"#443f3f\" data-headings-color=\"#443f3f\" class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-1832-1-0-0\" ><h3 class=\"widget-title\">S\u00e9jour d\u2019orchestre franco-allemand pour jeunes \u00e2g\u00e9s de 16 \u00e0 21 ans, Bretagne (France)<\/h3>\t\t\t<div class=\"textwidget\"><h5>02\/08\/2026 \u2013 15\/08\/2026<\/h5>\n<p>Dans le cadre magnifique de la c\u00f4te nord de la Bretagne, une quarantaine de jeunes Allemands et Fran\u00e7ais r\u00e9p\u00e9teront de mani\u00e8re intensive des \u0153uvres orchestrales. En 2027, l\u2019accent sera mis sur la Symphonie n\u00b0 5 d\u2019Anton\u00edn Dvo\u0159\u00e1k et \u00ab The Unanswered Question \u00bb de Charles Ives. Ceux qui le souhaitent pourront \u00e9galement chanter dans une chorale ou participer \u00e0 des ensembles instrumentaux en parall\u00e8le. Outre le programme musical, des activit\u00e9s linguistiques quotidiennes, quelques excursions et, bien s\u00fbr, des sorties \u00e0 la mer sur la magnifique plage de Saint-Lunaire sont pr\u00e9vues. \u00c0 la fin de notre s\u00e9jour, l\u2019orchestre effectuera une tourn\u00e9e comprenant quatre concerts \u00e0 Saint-Lunaire, Cancale, Dol-de-Bretagne (cath\u00e9drale) et La Ville-\u00e8s-Nonais. Tous ces concerts font partie du programme officiel des villes jumel\u00e9es de notre projet.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><div id=\"panel-1832-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_text\" data-index=\"3\" ><div class=\"addinfo panel-widget-style panel-widget-style-for-1832-1-0-1\" style=\"text-align: left;\" data-title-color=\"#443f3f\" data-headings-color=\"#443f3f\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p><strong>Kontakt:<\/strong> Jessica Neufeld<br \/>\njessica.neufeld@amj-musik.de<br \/>\n+49 (0) 160 4591333)<\/p>\n<p><strong>Infoflyer: <\/strong><a href=\"https:\/\/musikferien-amj.de\/bretagne\/infoflyer-franzoesisch-deutsche-orchesterfreizeit-bretagne\/\">Infoflyer<\/a><\/p>\n<p><strong>Groupe-cible:<\/strong> Musiciens d\u2019orchestre entre 15 et 21 ans avec au minimum un niveau instrumental 3eme cycle (fin de second cycle selon les instruments)<\/p>\n<p><strong>Lieu<\/strong><strong>:<\/strong> Centre Le Goulet in Saint-Lunaire, <span class=\"w8qArf FoJoyf\">\u00a036 Bd du Cap Hornier, 35800 Saint-Lunaire, Frankreich<\/span><\/p>\n<p><strong>Encadrement: <\/strong>Vincent Savoret, Alexander Burda, V\u00e9ronique Drouet (vents), Fr\u00e9d\u00e9ric Bara (cordes), Marlene Trittler (animation linguistique), Katharina Sommer et Julia Lorenz (\u00e9quipe)<\/p>\n<p><strong>Date limite d&rsquo;inscriptions:<\/strong> 31.03.2027<\/p>\n<p><strong>Prix total:<\/strong> 730,- \u20ac (sans transport) \/ 800,- \u20ac (incluant le transport AR Paris &#8211; Saint Lunaire)<\/p>\n<p><strong>Voyage:<\/strong> Chaque participant se rend par ses propres moyens jusqu\u2019\u00e0 Paris. Le voyage aller et retour depuis cette ville est organis\u00e9 et inclus dans le prix du s\u00e9jour.<\/p>\n<p><b>Contact\u00a0<\/b>: V\u00e9ronique Drouet (<a href=\"mailto:vero5drouet@gmail.com\">vero5drouet@gmail.com<\/a>) et David Gayoux (<a href=\"mailto:david@escalebretagne.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">david@escalebretagne.org<\/a>, +33 06 29 16 28 71)<\/p>\n<p><strong>D\u00e9pliant d&rsquo;information: <\/strong><a href=\"https:\/\/musikferien-amj.de\/bretagne\/infoflyer-franzoesisch-deutsche-orchesterfreizeit-bretagne\/\">D\u00e9pliant d&rsquo;information<\/a><\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><div id=\"panel-1832-1-0-2\" class=\"so-panel widget widget_sow-button panel-last-child\" data-index=\"4\" ><div style=\"text-align: left;\" data-title-color=\"#443f3f\" data-headings-color=\"#443f3f\" class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-1832-1-0-2\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-button so-widget-sow-button-flat-196f96fcd32d-1832\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"ow-button-base ow-button-align-center\"\n>\n\t\t\t<a\n\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.amj-musik.org\/anmeldung-zur-dt-frz-orchesterfreizeit-in-st-malo-2026\/\"\n\t\t\t\t\tclass=\"sowb-button ow-icon-placement-left\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" \t>\n\t\t<span>\n\t\t\t<span class=\"sow-icon-fontawesome sow-far\" data-sow-icon=\"&#xf044;\"\n\t\tstyle=\"\" \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\tInscription\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-1832-2\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div style=\"padding: 0px 0; \" data-overlay=\"true\" data-overlay-color=\"#000000\" class=\"panel-row-style panel-row-style-for-1832-2\" ><div id=\"pgc-1832-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1832-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"5\" ><div style=\"text-align: left;\" data-title-color=\"#443f3f\" data-headings-color=\"#443f3f\" class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-1832-2-0-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-1832\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img \n\tsrc=\"https:\/\/musikferien-amj.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/escale-240x182-1.jpg\" width=\"240\" height=\"182\" srcset=\"https:\/\/musikferien-amj.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/escale-240x182-1.jpg 240w, https:\/\/musikferien-amj.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/escale-240x182-1-230x174.jpg 230w\" sizes=\"(max-width: 240px) 100vw, 240px\" title=\"escale-240&#215;182\" alt=\"\" \t\tclass=\"so-widget-image\"\/>\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-1832-2-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1832-2-1-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"6\" ><div style=\"text-align: left;\" data-title-color=\"#443f3f\" data-headings-color=\"#443f3f\" class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-1832-2-1-0\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p>En partenariat avec l\u2019Association Escale Bretagne<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>02\/08\/2026 \u2013 15\/08\/2026 Dans le cadre magnifique de la c\u00f4te nord de la Bretagne, une quarantaine de jeunes Allemands et Fran\u00e7ais r\u00e9p\u00e9teront [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/page_fullwidth.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1832","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/musikferien-amj.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/musikferien-amj.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/musikferien-amj.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/musikferien-amj.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/musikferien-amj.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1832"}],"version-history":[{"count":163,"href":"https:\/\/musikferien-amj.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1832\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3422,"href":"https:\/\/musikferien-amj.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1832\/revisions\/3422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/musikferien-amj.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}