{"id":2429,"date":"2021-11-22T21:08:46","date_gmt":"2021-11-22T20:08:46","guid":{"rendered":"https:\/\/musikferien-amj.de\/?page_id=2429"},"modified":"2022-03-26T13:01:01","modified_gmt":"2022-03-26T12:01:01","slug":"conditions-generales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/musikferien-amj.de\/fr\/conditions-generales\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales"},"content":{"rendered":"
\n
\n\t

Inscription<\/strong>
\nLe s\u00e9jour musical est organis\u00e9 par l'antenne AMJ du Baden Wurtemberg en partenariat avec l'association Les Voix d'Orph\u00e9e - International Association for Music and Arts.
\nVous recevrez une confirmation d'inscription au s\u00e9jour par e-mail. Apr\u00e8s la cl\u00f4ture des inscriptions, vous recevrez une confirmation d\u00e9finitive de participation au s\u00e9jour avec des informations compl\u00e9mentaires sur son d\u00e9roulement. Les inscriptions sont prises en compte dans la mesure du possible, mais la participation ne peut pas \u00eatre garantie. Nous vous recommandons donc de vous inscrire \u00e0 temps au s\u00e9jour.<\/p>\n

Annulation<\/strong>
\nNous comprenons qu'il est parfois in\u00e9vitable d'annuler la participation \u00e0 un s\u00e9jour.
\nCependant, pour toute annulation apr\u00e8s la cl\u00f4ture des inscriptions, l'AMJ facturera des frais de dossiers d'un montant de 30\u20ac minimum afin de couvrir, au moins partiellement, les frais d\u00e9j\u00e0 engag\u00e9s.
\nPar ailleurs, en cas d'annulation de votre part, une retenue s\u2019appliquera sur le prix du s\u00e9jour:<\/p>\n

    \n
  • \u00e0 hauteur de 80 %, si l\u2019annulation intervient 4 semaines avant le d\u00e9but du stage,<\/li>\n
  • \u00e0 hauteur de 90 %, si l\u2019annulation intervient 2 semaines avant le d\u00e9but du stage,<\/li>\n
  • \u00e0 hauteur de 100 %, si vous annulez 7 jours avant le d\u00e9but du stage et s'il n'est pas possible de trouver un participant pour remplacer votre enfant.<\/li>\n<\/ul>\n

    Annulation li\u00e9e \u00e0 la Covid 19<\/strong>
    \nDans le contexte sanitaire actuel, si le s\u00e9jour a lieu mais que votre enfant ne peut y participer (s'il est d\u00e9clar\u00e9 cas contact ou test\u00e9 positif \u00e0 la Covid 19), nous ne serons pas en mesure d'effectuer un remboursement du s\u00e9jour. Aussi, il est recommand\u00e9 de souscrire une assurance compl\u00e9mentaire pouvant prendre en charge l'annulation d'un s\u00e9jour \/ voyage, dans cette situation particuli\u00e8re.<\/p>\n

    Si nous sommes contraints d\u2019annuler le s\u00e9jour en raison de la situation sanitaire, nous remboursons int\u00e9gralement les frais vers\u00e9s \u00e0 chaque participant.<\/p>\n

    Protection des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n

    Recueil des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n

    Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site web, des informations de nature g\u00e9n\u00e9rale sont recueillies automatiquement. Ces informations comprennent par exemple le type de navigateur Web, le syst\u00e8me d'exploitation utilis\u00e9, le nom de domaine de votre fournisseur d'acc\u00e8s Internet et d'autres informations similaires. Il s'agit exclusivement d'informations qui ne permettent pas de tirer des conclusions sur votre personne. Ces informations sont techniquement n\u00e9cessaires pour fournir correctement les contenus de pages web que vous avez demand\u00e9s et sont obligatoires lors de l'utilisation d'Internet. Les informations anonymes de ce type sont \u00e9valu\u00e9es statistiquement par nos soins afin d'optimiser notre site Internet et la technique qui le sous-tend.<\/p>\n

    Cookies<\/strong>
    \nLorsque vous visitez nos pages Internet, il se peut que nous enregistrions des informations sur votre ordinateur sous forme de cookies. Les cookies sont de petits fichiers transmis par un serveur Internet \u00e0 votre navigateur et enregistr\u00e9s sur son disque dur. Seule l'adresse de protocole Internet est enregistr\u00e9e - aucune donn\u00e9e personnelle. Cette information, qui est enregistr\u00e9e dans les cookies, permet de vous reconna\u00eetre automatiquement lors de votre prochaine visite sur notre site Internet, ce qui en facilite l'utilisation.
    \nBien entendu, vous pouvez \u00e9galement visiter nos pages Internet sans accepter de cookies. Si vous ne souhaitez pas que votre ordinateur soit reconnu lors de votre prochaine visite, vous pouvez \u00e9galement refuser l'utilisation de cookies en modifiant les param\u00e8tres de votre navigateur sur \"Refuser les cookies\". Vous trouverez la proc\u00e9dure \u00e0 suivre dans le mode d'emploi de votre navigateur. Si vous refusez l'utilisation de cookies, l'utilisation de certaines parties de nos pages Internet peut toutefois \u00eatre limit\u00e9e.<\/p>\n

    Enregistrement sur notre site web<\/strong>
    \nLors de l'enregistrement pour l'utilisation de nos services personnalis\u00e9s, certaines donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es, telles que le nom, l'adresse, les coordonn\u00e9es et les donn\u00e9es de communication telles que le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et l'adresse e-mail. Si vous \u00eates enregistr\u00e9 chez nous, vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 des contenus et \u00e0 des services que nous ne proposons qu'aux utilisateurs enregistr\u00e9s. Les utilisateurs enregistr\u00e9s ont en outre la possibilit\u00e9, si n\u00e9cessaire, de modifier ou de supprimer \u00e0 tout moment les donn\u00e9es fournies lors de l'enregistrement. Bien entendu, nous vous fournirons \u00e0 tout moment des informations sur les donn\u00e9es personnelles que nous avons enregistr\u00e9es \u00e0 votre sujet. Nous nous ferons \u00e9galement un plaisir de corriger ou de supprimer ces donn\u00e9es \u00e0 votre demande, dans la mesure o\u00f9 aucune obligation l\u00e9gale de conservation ne s'y oppose. Pour nous contacter dans ce contexte, veuillez utiliser les donn\u00e9es de contact indiqu\u00e9es \u00e0 la fin de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n

    Cryptage SSL<\/strong>
    \nAfin de prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es lors de leur transmission, nous utilisons des proc\u00e9dures de cryptage conformes \u00e0 l'\u00e9tat actuel de la technique (par ex. SSL) via HTTPS.<\/p>\n

    Newsletter<\/strong>
    \nLorsque vous vous inscrivez pour recevoir notre newsletter, les donn\u00e9es que vous fournissez sont utilis\u00e9es exclusivement \u00e0 cette fin. Les abonn\u00e9s peuvent \u00e9galement \u00eatre inform\u00e9s par e-mail de circonstances pertinentes pour le service ou l'enregistrement (par exemple, des modifications de l'offre de la newsletter ou des circonstances techniques). Pour que l'enregistrement soit effectif, nous avons besoin d'une adresse e-mail valide. Cette adresse est utilis\u00e9e exclusivement pour l'envoi de la newsletter et n'est pas transmise \u00e0 des tiers.. Vous pouvez \u00e0 tout moment r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 l'enregistrement de vos donn\u00e9es personnelles et \u00e0 leur utilisation pour l'envoi de la newsletter. Un lien \u00e0 cet effet se trouve dans chaque newsletter. En outre, vous pouvez vous d\u00e9sinscrire \u00e0 tout moment directement sur ce site web ou nous faire part de votre souhait \u00e0 l'aide de l'option de contact indiqu\u00e9e \u00e0 la fin des pr\u00e9sentes informations sur la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n

    Formulaire de contact<\/strong>
    \nSi vous nous contactez par e-mail ou via le formulaire de contact, les donn\u00e9es que vous avez fournies seront enregistr\u00e9es dans le but de traiter votre demande et de r\u00e9pondre \u00e0 d'\u00e9ventuelles questions.<\/p>\n

    Utilisation de biblioth\u00e8ques de scripts (Google Webfonts) :<\/strong>
    \nAfin d'afficher correctement et graphiquement nos contenus sur tous les navigateurs, nous utilisons sur ce site des biblioth\u00e8ques de scripts et des biblioth\u00e8ques de polices telles que Google Webfonts (https:\/\/www.google.com\/webfonts\/). Les Google Webfonts sont transf\u00e9r\u00e9es dans le cache de votre navigateur afin d'\u00e9viter des chargements r\u00e9p\u00e9t\u00e9s. Si le navigateur ne prend pas en charge les Google Webfonts ou en interdit l'acc\u00e8s, les contenus sont affich\u00e9s dans une police standard. L'appel de biblioth\u00e8ques de scripts ou de polices d\u00e9clenche automatiquement une connexion \u00e0 l'exploitant de la biblioth\u00e8que. Il est th\u00e9oriquement possible que les exploitants des biblioth\u00e8ques concern\u00e9es collectent des donn\u00e9es, mais il est actuellement difficile de savoir si et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e0 quelles fins. La politique de confidentialit\u00e9 de l'exploitant de la biblioth\u00e8que Google est disponible ici : https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/\\nUtilisation de Google Maps. Ce site utilise l'API Google Maps pour repr\u00e9senter visuellement des informations g\u00e9ographiques. Lors de l'utilisation de Google Maps, Google collecte, traite et utilise \u00e9galement des donn\u00e9es relatives \u00e0 l'utilisation des fonctions cartographiques par les visiteurs. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des donn\u00e9es par Google dans les informations sur la protection des donn\u00e9es de Google. Vous pouvez \u00e9galement modifier vos param\u00e8tres de confidentialit\u00e9 personnels dans le centre de confidentialit\u00e9. Vous trouverez ici des instructions d\u00e9taill\u00e9es sur la gestion de vos propres donn\u00e9es en relation avec les produits Google.<\/p>\n

    Vid\u00e9os YouTube int\u00e9gr\u00e9es :<\/strong>
    \nSur certaines de nos pages web, nous int\u00e9grons des vid\u00e9os Youtube. L'exploitant des plugins correspondants est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Lorsque vous visitez une page avec le plug-in YouTube, une connexion est \u00e9tablie avec les serveurs de Youtube. Youtube est alors inform\u00e9 des pages que vous visitez. Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 votre compte Youtube, Youtube peut vous attribuer personnellement votre comportement de navigation. Vous pouvez emp\u00eacher cela en vous d\u00e9connectant au pr\u00e9alable de votre compte Youtube. Lorsqu'une vid\u00e9o Youtube est lanc\u00e9e, le fournisseur utilise des cookies qui collectent des informations sur le comportement de l'utilisateur. Si vous avez d\u00e9sactiv\u00e9 l'enregistrement de cookies pour le programme publicitaire de Google, vous ne devrez pas non plus vous attendre \u00e0 recevoir de tels cookies lorsque vous regarderez des vid\u00e9os YouTube. Cependant, Youtube enregistre \u00e9galement des informations d'utilisation non personnelles dans d'autres cookies. Si vous souhaitez emp\u00eacher cela, vous devez bloquer l'enregistrement des cookies dans votre navigateur. Pour plus d'informations sur la protection des donn\u00e9es chez \"Youtube\", consultez la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es du fournisseur \u00e0 l'adresse suivante : https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy\/<\/p>\n

    Vos droits d'information, de rectification, de blocage, de suppression et d'opposition :<\/strong>
    \nVous avez le droit d'obtenir \u00e0 tout moment des informations sur vos donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es chez nous. De m\u00eame, vous avez le droit de rectifier, de bloquer ou, \u00e0 l'exception de la conservation des donn\u00e9es prescrite pour le traitement des affaires, de supprimer vos donn\u00e9es personnelles. Pour ce faire, veuillez vous adresser \u00e0 notre coordinateur de la protection des donn\u00e9es. Vous trouverez ses coordonn\u00e9es tout en bas.\\Pour qu'un blocage de donn\u00e9es puisse \u00eatre pris en compte \u00e0 tout moment, ces donn\u00e9es doivent \u00eatre conserv\u00e9es dans un fichier de blocage \u00e0 des fins de contr\u00f4le. Vous pouvez \u00e9galement demander la suppression des donn\u00e9es, dans la mesure o\u00f9 il n'existe pas d'obligation l\u00e9gale d'archivage. Dans la mesure o\u00f9 une telle obligation existe, nous bloquons vos donn\u00e9es sur demande. Vous pouvez proc\u00e9der \u00e0 des modifications ou retirer votre consentement en nous en informant, avec effet pour l'avenir.<\/p>\n

    Modification de notre politique de confidentialit\u00e9<\/strong>
    \nNous nous r\u00e9servons le droit d'adapter occasionnellement la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es afin qu'elle soit toujours conforme aux exigences l\u00e9gales actuelles ou afin de mettre en \u0153uvre les modifications de nos prestations dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, par exemple lors de l'introduction de nouveaux services. La nouvelle d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es s'appliquera alors \u00e0 votre nouvelle visite.<\/p>\n

    Questions au coordinateur de la protection des donn\u00e9es
    \nSi vous avez des questions concernant la protection des donn\u00e9es, veuillez nous envoyer un e-mail ou vous adresser directement \u00e0 notre coordinateur de la protection des donn\u00e9es :
    \nAMJ
    \nGr\u00fcner Platz 30
    \n38302 Wolfenb\u00fcttel
    \nFon : +49 (0) 5331 \/ 900 95 90
    \nFax : +49 (0) 5331 \/ 900 95 99
    \ninfo@amj-musik.de<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

    \n
    \n\t\t\"\"\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Inscription Le s\u00e9jour musical est organis\u00e9 par l’antenne AMJ du Baden Wurtemberg en partenariat avec l’association Les Voix d’Orph\u00e9e – International Association […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/page_fullwidth.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2429","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/musikferien-amj.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/musikferien-amj.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/musikferien-amj.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/musikferien-amj.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/musikferien-amj.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2429"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/musikferien-amj.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2429\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2495,"href":"https:\/\/musikferien-amj.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2429\/revisions\/2495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/musikferien-amj.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}